Trans-k 已认证 华贵铂金 当前声望 2723

语言能力
  • 翻译技能2项
    • 简体中文-英语
    • 英语-简体中文
  • 跨境技能15项
    • amazon印度站  listing优化(英语-英语)
    • amazon印度站  listing撰写(简体中文-英语)
    • amazon印度站  listing撰写(英语-英语)
    • amazon澳大利亚站  listing优化(英语-英语)
    • amazon澳大利亚站  listing撰写(简体中文-英语)
    • amazon澳大利亚站  listing撰写(英语-英语)
    • amazon英国站  listing优化(英语-英语)
    • amazon英国站  listing撰写(简体中文-英语)
    • amazon英国站  listing撰写(英语-英语)
    • amazon加拿大站  listing优化(英语-英语)
    • amazon加拿大站  listing撰写(简体中文-英语)
    • amazon加拿大站  listing撰写(英语-英语)
    • amazon美国站  listing优化(英语-英语)
    • amazon美国站  listing撰写(英语-英语)
    • amazon美国站  listing撰写(简体中文-英语)

所在圈子 译仙阁30/30

  • 接单次数:24次(预约1次)

  • DNA文档数量:243

  • 当前声望:2723

  • 从业时间:10年及以上

  • 客户评分: 4.5分

  • 翻译总字数: 5000

发私信
  • 动态
  • 作品
  • 资料
  • 我的服务

暂无动态哦

暂无作品哦

暂无资料哦

  • 个人简介

    ✿✿✿毕业于国家985、211院校,翻译专业,硕士研究生学历。✿✿✿英语专业八级、CATTI笔译二级,擅长英汉双语互译,具备10年以上专业翻译经验,翻译数量已逾千万。✿✿✿翻译题材涉及国际贸易、跨境电商、机械制造、化学工程、能源科技、食品医药、生物技术、电子信息、人文社科等多个领域。✿✿✿熟悉跨境电商亚马逊站内规则和算法,擅长亚马逊listing的撰写和优化,类目涉及3C、美妆、户外、家居、服饰、宠物等。✿✿✿以诚为本,以专为进,以文会友,选择即是缘分。
  • 增值服务

    • listing优化

      提出专业优化方案,提升排名

    • listing撰写

      专业地道的撰写,带来多平台、多站点销售

    • 文档翻译

      适用于日常生活与专业领域需求

    • 中英文审核校对

      审核、校对文本中的语法、词句、表达错误及欠缺,更好地润色文本,使文本更加地道、用词更加专业、表达更加流畅、措辞更加优美。

    • 英文邮件撰写

      客户询盘、订单问题、物流问题、收付款、投诉索赔等相关邮件的撰写,文体规范、措辞严谨、简洁专业。

  • 项目经验

    • Listing撰写及优化

      跨境电商

      熟悉跨境电商的站内规则和算法,擅长亚马逊listing的撰写和优化,精准提炼差异化亮点,提升优化关键词,语言逻辑清晰、表达本土化,类目涉及3C、美妆、户外、家居、服饰、宠物等。

    • 专业翻译公司翻译

      服务业

      作为特邀译员,与大型翻译公司常年合作,承接各类难度较大的专项翻译,涉及新能源开发、电子技术、机械制造、服务外包等多个领域。

    • 国际贸易及翻译

      批发和零售

      从事国际贸易业务多年,负责日常的进出口业务,包括处理往来邮件,商务谈判,订单签署等工作;同时负责公司各项外事活动的翻译和陪同,例如陪同客户验厂、重要会议翻译、专业文献翻译,及其他公司相关工作的翻译。

    • 国内知名出版社

      新闻出版行业

      与出版社有多年的合作关系,承接了大量各类书籍、期刊、杂志的翻译工作,内容涵盖文学艺术、人文历史、儿童文学、法律财经、国际贸易等多个领域。

    • 大型国企英文网站翻译

      化工制造业

      受邀独立完成大型国企改版英文网站的全部板块的翻译,内容涉及化工、医药、能源、电力、生物技术等业务板块,及企业介绍、企业文化、社会责任、企业新闻等职能板块,为企业对外宣传推广完美助力。

  • 工作经验

    • 某大型翻译公司

      2012-07 - 2015-07

      主要的翻译内容包括:身份证、户口本、护照、营业执照、公司章程、法人资料、商务合同、展会资料、宣传手册、劳动合同、法律文书、项目策划、公司介绍、网站翻译、出国材料、签证材料、成绩单、学历证书等,以及各类项目、工程、招投标等专业文献资料的翻译。

    • 某世界500强大型国企

      2015-08 - 2018-12

      负责公司主要产品的进出口业务,以及新客户开发、老客户维护、出国参展、拜访客户、客户来访的接待、全程翻译等工作。

    • listing优化

      服务描述

      提出专业优化方案,提升排名

      语种/站点

      加拿大站、印度站、澳大利亚站、美国站、英国站

    • listing撰写

      服务描述

      专业地道的撰写,带来多平台、多站点销售

      语种/站点

      加拿大站、印度站、澳大利亚站、美国站、英国站

    • 文档翻译

      服务描述

      适用于日常生活与专业领域需求

      语种/站点

      英语-简体中文(支持专业级)、简体中文-英语

    • 中英文审核校对

      服务描述

      审核、校对文本中的语法、词句、表达错误及欠缺,更好地润色文本,使文本更加地道、用词更加专业、表达更加流畅、措辞更加优美。

    • 英文邮件撰写

      服务描述

      客户询盘、订单问题、物流问题、收付款、投诉索赔等相关邮件的撰写,文体规范、措辞严谨、简洁专业。

  • 客户印象
    下次再合作 3 交稿速度快 2 内容精美 2 内容质量差 2
  • 作品标签
    专业 3 译法 2 译者 2 品牌 2 语言 2

个人状态客户可见

空闲

空闲

忙碌

取消 确定