【公告】 DNA文档上传规则&匹配规则(译员须知)

发布日期:2017-07-18 浏览量:40159





DNA文档上传规则


1. 原文文档必须与所选择的源语言语种匹配,译文文档必须与所选择的目标语言语种匹配;

2. 原文文档请上传纯原文,有助于提高匹配率;

3. 同篇文档上传1次即可,无需调换语言方向重新上传,系统会自动匹配;

4. 文档字数要求:中文200-20000字,外文200-20000词,其中包括超链接和备注;

5. 2M内的doc、docx文件,且必须为文字格式,系统暂时无法识别图片 ;

6. 语翼平台翻译的订单文档视为无效DNA文档,请勿上传;

7. 建议一篇文档内不要包含多种不同类型的内容,将极大降低匹配度;

8. 工作人员将在上传后3个工作日内完成审核。

注:不符合要求的DNA文档,将无法匹配到订单,系统将进行清理。


以下行为将受到惩罚:

1. 被系统判定为多次上传重复文档,无意义文档或词典等,系统将进行删除;

2. 被系统判定为原译文语种、内容不匹配,系统将进行删除,影响匹配权重;

3. 被系统判定为无法识别文档,系统将进行删除,无法统计字数,影响匹配权重。



没有收到订单推送?

1. 请先查看右上角接单开关是否为ON的状态。

211.png



2. 首页—DNA评估


QQ图片20181211180334.png

3. 是否连续签到。

image.png




DNA文档上传方式


         点击个人中心——>DNA与作品

QQ图片20181211180123.png



image.png

 

12.png


12.png



便捷获取信息手机接单,请微信扫描下方二维码,

关注语翼-译员端官方服务号:【语翼woordee译员平台】

20180228_164504_435375.jpg



个人状态客户可见

空闲

空闲

忙碌

取消 确定